1 00:00:02,230 --> 00:00:04,340 La historia hasta ahora: 2 00:00:04,340 --> 00:00:06,980 Nos encontramos con un ogro enorme en los prados. 3 00:00:06,980 --> 00:00:09,420 Normalmente no aparece allí 4 00:00:09,420 --> 00:00:12,170 Así que Sylvia y yo habíamos luchado contra ello. 5 00:00:12,170 --> 00:00:15,410 Ayesha se unió y se convirtió en nuestro miembro más nuevo. 6 00:00:15,410 --> 00:00:18,660 ¡Derrotó al ogro de una manera tan asombrosa! 7 00:00:20,830 --> 00:00:22,730 Han pasado algunos días desde entonces. 8 00:00:22,730 --> 00:00:25,180 Estaba planeando realizar una nueva misión 9 00:00:25,180 --> 00:00:29,790 cuando la recepcionista Mira-san Me habló de una misión adecuada para mí. 10 00:00:29,790 --> 00:00:31,320 Espera, ¿¡este!? 11 00:00:31,320 --> 00:00:35,960 Los materiales requeridos sólo pueden ser obtenido de monstruos tipo insecto. 12 00:00:35,960 --> 00:00:39,700 No me gustan los bichos... 13 00:00:39,700 --> 00:00:43,180 ¿Qué te pasa? Son sólo bichos, que patético. 14 00:00:43,550 --> 00:00:46,890 No sobrevivirás como un aventurero así. 15 00:00:46,890 --> 00:00:48,690 ¿Eres un novato? 16 00:00:49,000 --> 00:00:52,610 S-Sí, mi nombre es Colette. Soy alcumista. 17 00:00:52,610 --> 00:00:54,200 Soy Rebecca, una mercenaria. 18 00:00:54,630 --> 00:00:57,120 Debes superar tu miedo a los bichos 19 00:00:57,120 --> 00:00:59,030 permanecer en esta línea de trabajo, ¿vale? 20 00:00:59,030 --> 00:01:02,700 Puedo ayudarte en esa búsqueda si quieres. 21 00:01:05,990 --> 00:01:08,710 ¡Sí, por favor hazlo! 22 00:01:09,130 --> 00:01:13,720 Episodio 3: ¡La mercenaria Rebecca! La historia de amor puro de una jefa mujer bestia 23 00:01:14,580 --> 00:01:17,010 Vaya, finalmente estamos aquí... 24 00:01:17,010 --> 00:01:19,420 ¿Qué pasa con esa cara de disgusto? 25 00:01:19,420 --> 00:01:22,120 ¡No, hay muchos! 26 00:01:22,120 --> 00:01:26,230 ¡Vamos, yo te mostraré el camino, así que acostúmbrate a ellos! 27 00:01:26,230 --> 00:01:29,030 Uhh, haré lo mejor que pueda... 28 00:01:30,720 --> 00:01:35,470 Sylvia tenía algunos negocios en su casa y tuve que quedarme afuera. 29 00:01:35,470 --> 00:01:38,740 Ayesha-chan se escapó al enterarse de los insectos. 30 00:01:45,350 --> 00:01:48,820 ¿Qué es esto? ¡Esto es un juego de niños! 31 00:01:48,820 --> 00:01:50,750 ¡Ni siquiera será suficiente como calentamiento! 32 00:01:50,750 --> 00:01:54,470 Vaya... ¡Eres increíble, Rebecca-san! 33 00:01:54,470 --> 00:01:55,720 ¿Eh? 34 00:01:55,720 --> 00:01:59,470 ¡Noooo! ¡Hay uno aquí! 35 00:02:00,910 --> 00:02:05,060 N-¡De ninguna manera! ¡Quítamelo de encima! 36 00:02:05,060 --> 00:02:06,830 ¿Qué estás haciendo, Colette? 37 00:02:06,830 --> 00:02:08,980 Date prisa y acaba con esa cosa. 38 00:02:14,990 --> 00:02:16,320 ¡Hielo! 39 00:02:19,990 --> 00:02:22,710 ¡Lo lograste, Colette! 40 00:02:22,710 --> 00:02:25,000 ¡Lo derrotaste por tu cuenta! 41 00:02:26,830 --> 00:02:30,730 Estamos haciendo bien en la recolección de los materiales. 42 00:02:30,730 --> 00:02:34,470 También te has acostumbrado bastante a los errores. 43 00:02:34,470 --> 00:02:36,240 ¡Sí! Pero... 44 00:02:36,240 --> 00:02:36,980 ¿Eh? 45 00:02:36,980 --> 00:02:40,000 Lo siguiente que necesitamos es conseguir el caparazón de un gusano viscoso. 46 00:02:40,750 --> 00:02:44,550 Se supone que es un monstruo fácil de encontrar. 47 00:02:44,550 --> 00:02:46,680 pero no se encuentran por ninguna parte en este momento... 48 00:02:47,220 --> 00:02:48,520 ¿Qué es ese olor? 49 00:02:48,990 --> 00:02:51,000 Puedo sentir algo siniestro... 50 00:02:51,000 --> 00:02:53,270 Podría ser la razón por la que los gusanos desaparecieron. 51 00:02:53,710 --> 00:02:56,540 Es un monstruo que normalmente no aparece aquí 52 00:02:56,540 --> 00:02:59,560 ¡igual que el ogro que estaba en los prados! 53 00:03:00,560 --> 00:03:02,720 ¡Procedamos con precaución! 54 00:03:02,720 --> 00:03:03,780 ¡Bueno! 55 00:03:04,320 --> 00:03:06,020 ¿Es eso un gusano viscoso? 56 00:03:06,020 --> 00:03:08,790 No, parece uno, ¡pero claramente está frenético! 57 00:03:09,860 --> 00:03:12,450 Es un enemigo duro. ¡Manténgase concentrado! 58 00:03:12,450 --> 00:03:16,340 ¡Sí! Dejando a un lado nuestra colección de artículos, ¡vamos a superarla! 59 00:03:16,340 --> 00:03:17,460 ¡Hielo! 60 00:03:22,800 --> 00:03:25,480 ¡Vaya, no funcionó en absoluto! 61 00:03:25,480 --> 00:03:27,380 ¡Déjamelo a mí! 62 00:03:28,380 --> 00:03:30,810 ¡Toma esto! 63 00:03:30,810 --> 00:03:33,560 ¿Qué? ¡Atrapó mi hacha! 64 00:03:33,560 --> 00:03:36,890 ¡Maldita sea, déjalo ir! 65 00:03:37,530 --> 00:03:38,570 Rebecca-san... 66 00:03:39,290 --> 00:03:40,070 ¿Eh? 67 00:03:40,070 --> 00:03:41,570 ¡Rebecca-san! 68 00:03:42,450 --> 00:03:44,600 ¿¡Qué diablos es esto!? 69 00:03:44,600 --> 00:03:47,080 ¡Suéltame, maldita sea! 70 00:03:47,080 --> 00:03:49,580 ¿¡Eh!? ¡Algo goteando! 71 00:03:49,580 --> 00:03:53,460 La mucosidad viscosa de un gusano no tiene ningún efecto en el cuerpo humano. 72 00:03:53,460 --> 00:03:54,740 Sin embargo, mmm... 73 00:03:54,740 --> 00:03:56,930 ¿Qué? ¡Date prisa y dilo! 74 00:03:56,930 --> 00:03:59,590 Puede derretir la ropa que llevas puesta... 75 00:03:59,590 --> 00:04:01,550 ¿¡Huuuuuuuuuu!? 76 00:04:03,400 --> 00:04:04,520 ¡Ah! 77 00:04:04,520 --> 00:04:07,470 Oye, ¿¡dónde crees que estás tocando!? 78 00:04:08,100 --> 00:04:11,280 Es viscoso... Esto se siente raro... 79 00:04:11,960 --> 00:04:14,210 ¡Vaya! ¡T-idiota! 80 00:04:14,210 --> 00:04:16,080 ¿Qué pasa con esta pose? 81 00:04:16,080 --> 00:04:16,940 ¿¡Eh!? 82 00:04:23,000 --> 00:04:26,040 Para, maldita sea... 83 00:04:28,870 --> 00:04:31,640 ¡Rebecca-san, te ayudaré! 84 00:04:31,640 --> 00:04:34,450 ¡No te acerques, idiota! 85 00:04:34,450 --> 00:04:36,060 ¿Eh? ¡Vaya! 86 00:04:41,210 --> 00:04:43,990 N-Nooo... 87 00:04:45,220 --> 00:04:47,220 No... A-Ahh... 88 00:04:47,880 --> 00:04:52,200 Es viscoso... ¡Esto se siente asqueroso! 89 00:04:54,820 --> 00:04:56,750 Esto se siente tan intenso... 90 00:05:37,270 --> 00:05:39,430 ¡Nooooo! 91 00:05:41,520 --> 00:05:45,280 ¡No metas eso en mi coño! 92 00:05:47,870 --> 00:05:53,290 ¡Ahh ahí no! 93 00:06:18,220 --> 00:06:20,040 ¡Bastardo! 94 00:06:20,040 --> 00:06:22,820 ¡Ya basta de esto! 95 00:06:30,070 --> 00:06:32,790 ¿Qué demonios? Dios... 96 00:06:32,790 --> 00:06:35,870 Vayamos paso a paso como antes. 97 00:06:36,630 --> 00:06:39,610 ¿Deberíamos volver al gremio por ahora? 98 00:06:39,610 --> 00:06:42,820 Bien... quiero lavarme el cuerpo. 99 00:06:48,340 --> 00:06:51,490 Eso fue un infierno allí atrás... 100 00:06:51,490 --> 00:06:53,580 ¡De verdad! 101 00:06:53,580 --> 00:06:54,550 ¡¿¡Vaya!? 102 00:06:55,310 --> 00:06:57,990 ¡Un león está de pie! 103 00:06:59,350 --> 00:07:00,350 ¡Eh! 104 00:07:00,350 --> 00:07:05,190 Lo lamento. ¿Te asusté por casualidad? 105 00:07:05,190 --> 00:07:06,360 ¿Eh? Ah, vaya... 106 00:07:06,760 --> 00:07:10,120 Oh no, soy yo quien debería disculparse... 107 00:07:11,150 --> 00:07:12,870 ¡Garou-san! 108 00:07:13,480 --> 00:07:17,520 El enfoque sincero y el movimiento de cola de Rebecca-san... 109 00:07:17,520 --> 00:07:21,660 No importa cómo la mire, obviamente es una doncella enamorada. 110 00:07:25,570 --> 00:07:30,350 Colette, este es Garou-san, un hombre bestia despierto. 111 00:07:30,350 --> 00:07:34,640 Es principalmente un cazador y sus habilidades son auténticas. 112 00:07:34,640 --> 00:07:38,060 E-Ehh, ¿es así? 113 00:07:38,060 --> 00:07:41,640 Ah, ya que lo calificas tan alto... 114 00:07:42,210 --> 00:07:47,020 Verás, apareció un monstruo poderoso. en la Cueva de la Tranquilidad. 115 00:07:47,020 --> 00:07:49,510 ¿Nos ayudarías a matarlo? 116 00:07:49,510 --> 00:07:51,110 ¡Eso sería genial! 117 00:07:51,110 --> 00:07:54,530 ¡Quiero preguntarte a ti también, Garou-san! 118 00:07:54,910 --> 00:07:59,220 Sí, estaré encantado de ayudarte si ese es el caso. 119 00:08:03,140 --> 00:08:04,500 Está bien... 120 00:08:06,270 --> 00:08:09,470 ¡Ah, me resbalé! 121 00:08:09,470 --> 00:08:12,210 ¡Ah! Garou-san, tu pelaje... 122 00:08:12,210 --> 00:08:16,240 ¡Es suave como la seda y huele bien! 123 00:08:17,230 --> 00:08:21,080 Ejem... me alegro de que no hayas resultado herido... 124 00:08:22,520 --> 00:08:27,380 Parece que Rebecca-san está enamorada de Garou-san. 125 00:08:27,380 --> 00:08:29,460 Aunque me pregunto qué siente él por ella... 126 00:08:32,410 --> 00:08:34,610 ¿Es ese el monstruo fuerte? 127 00:08:34,610 --> 00:08:35,520 Sí. 128 00:08:35,520 --> 00:08:37,700 Por favor, ten cuidado, Garou-san. 129 00:08:38,130 --> 00:08:41,510 Hmm, mi hacha no funcionará en ese caparazón... 130 00:08:42,410 --> 00:08:44,710 ¡Entonces debería hacer esto! 131 00:09:00,680 --> 00:09:01,600 ¡Hazlo ahora! 132 00:09:02,120 --> 00:09:05,000 ¡Aquí va! ¡Hielo! 133 00:09:15,610 --> 00:09:17,370 Sólo acuéstate... 134 00:09:19,370 --> 00:09:22,060 ...¡como un buen chico! 135 00:09:23,510 --> 00:09:25,330 ¡Lo hicimos! 136 00:09:29,660 --> 00:09:32,130 ¡Conseguí el material requerido! 137 00:09:32,640 --> 00:09:35,770 Bien, ¡tengamos cuidado también en el camino de regreso! 138 00:09:36,590 --> 00:09:39,200 Estás siendo atento. ¡Buena chica! 139 00:09:39,200 --> 00:09:40,250 ¡Garou-san! 140 00:09:40,250 --> 00:09:41,060 ¿Mmm? 141 00:09:42,550 --> 00:09:46,810 Gracias, nos ayudaste mucho. 142 00:09:46,810 --> 00:09:49,650 R-Cierto, estoy feliz de poder ayudar... 143 00:09:51,030 --> 00:09:53,720 Ajá... ya lo veo... 144 00:09:54,740 --> 00:09:57,880 ¡Puedes hacerlo, Rebecca-san! 145 00:10:00,290 --> 00:10:04,660 Seguimos adelante sin Garou-san y trajo con éxito los elementos de la misión. 146 00:10:05,330 --> 00:10:09,060 También informamos del avistamiento de un gusano gigante mientras estábamos allí. 147 00:10:10,220 --> 00:10:11,380 Colette... 148 00:10:11,380 --> 00:10:12,380 ¿Sí? 149 00:10:12,910 --> 00:10:15,160 Ven aquí un rato... 150 00:10:15,800 --> 00:10:19,560 Verás, quiero pedirte consejo sobre algo... 151 00:10:19,560 --> 00:10:20,180 Está bien. 152 00:10:21,220 --> 00:10:23,360 Bueno, ¿cómo debería decir esto...? 153 00:10:23,360 --> 00:10:26,780 ¿Podría ser sobre ti y Garou-san? 154 00:10:27,420 --> 00:10:28,940 Entonces, ¿te diste cuenta? 155 00:10:29,420 --> 00:10:32,940 Quiero tener una relación seria con él. 156 00:10:33,300 --> 00:10:36,130 Pero, como viste antes, es bastante tardío. 157 00:10:36,130 --> 00:10:38,450 Bueno, parece ser bastante pasivo... 158 00:10:38,450 --> 00:10:41,450 Aunque eso también me gusta de él... 159 00:10:42,020 --> 00:10:43,940 ¿Qué opinas, Colette? 160 00:10:43,940 --> 00:10:47,880 ¿Conoces una manera de hacer que se fije en mí? 161 00:10:47,880 --> 00:10:50,870 Mmmm, veamos... 162 00:10:50,870 --> 00:10:54,010 Oh sí, mi maestro me enseñó algo antes. 163 00:10:54,010 --> 00:10:58,500 ¡Así es como se hace un perfume que da coraje! 164 00:10:58,500 --> 00:11:02,560 ¿Qué tal si usamos eso y buscamos ¿Un enfoque que normalmente no puedes hacer? 165 00:11:02,560 --> 00:11:03,470 ¡Colette! 166 00:11:10,960 --> 00:11:11,980 Está bien... 167 00:11:15,280 --> 00:11:17,760 Garou-san, por favor discúlpeme... 168 00:11:17,760 --> 00:11:19,990 ¿Qué pasa, Rebecca-dono? 169 00:11:21,780 --> 00:11:22,950 ¡Vaya! 170 00:11:22,950 --> 00:11:24,990 ¡Te amo, Garou-san! 171 00:11:27,560 --> 00:11:29,500 te quiero... 172 00:11:30,150 --> 00:11:33,010 ...para comerme~! 173 00:11:39,870 --> 00:11:41,590 ¡Rebecca-dono! 174 00:11:45,440 --> 00:11:47,510 ¡Garou-san! 175 00:11:50,360 --> 00:11:51,870 Garou-san... 176 00:11:59,880 --> 00:12:02,400 Garou-san... ¡Te amo! 177 00:12:04,440 --> 00:12:06,590 ¡Te amo mucho! 178 00:12:06,590 --> 00:12:10,540 ¡Yo también te amo, Rebecca-dono! 179 00:12:11,180 --> 00:12:12,840 ¡Garou-san! 180 00:12:17,430 --> 00:12:21,400 ¡Dámelo! ¡Lo quiero dentro de mi coño! 181 00:12:22,550 --> 00:12:25,730 Puedes hacer lo que quieras... 182 00:12:28,550 --> 00:12:29,560 ...a mi! 183 00:12:36,090 --> 00:12:39,570 ¡Se siente bien! ¡Qué bueno! 184 00:12:42,640 --> 00:12:45,570 ¿Tú también te sientes bien, Garou-san? 185 00:12:46,680 --> 00:12:50,580 ¿Mi coño te hace sentir bien? 186 00:12:50,880 --> 00:12:54,950 Por supuesto, se siente tan bien. ¡que no podré contenerme! 187 00:13:01,910 --> 00:13:04,050 ¡No es necesario! 188 00:13:04,050 --> 00:13:08,770 ¡Dispara tus semillas de bebé dentro de mí! 189 00:13:08,770 --> 00:13:12,090 ¡Uoooooh! ¡Rebecca-dono! 190 00:13:16,380 --> 00:13:20,610 ¡Venir! ¡Déjame embarazada! 191 00:13:25,850 --> 00:13:30,870 ¡Ya voy a venir! 192 00:13:35,510 --> 00:13:37,170 Garou-san... 193 00:13:38,340 --> 00:13:39,140 ¿Eh? 194 00:13:39,140 --> 00:13:41,880 Perdóname, Rebecca-dono... 195 00:13:42,340 --> 00:13:44,280 ¡Nunca tuve suficiente todavía! 196 00:13:51,370 --> 00:13:53,140 ¡Ah, Garou-san! 197 00:13:53,140 --> 00:13:56,440 ¡Voy a perder la cabeza! 198 00:13:59,770 --> 00:14:05,150 ¡Mis sentimientos no cambiarán pase lo que pase! 199 00:14:13,390 --> 00:14:15,510 ¡Estoy tan feliz~! 200 00:14:19,190 --> 00:14:23,030 Me pregunto si la confesión de Rebecca-san fue exitosa. 201 00:14:24,450 --> 00:14:27,430 ¡Quizás se estén besando ahora mismo! 202 00:14:27,940 --> 00:14:32,450 De ninguna manera, Rebecca ha estado actuando como una chica tímida hoy... 203 00:14:32,450 --> 00:14:35,810 No hay manera de que lleguen tan lejos de inmediato. 204 00:14:35,810 --> 00:14:39,240 Rebecca-san, Garou-san... 205 00:14:39,240 --> 00:14:42,680 Espero que ustedes dos sean felices juntos.